Page 53 - 26-27年度2026_07月報電子檔
P. 53

Increase our Impact 增加我們的影響力

                           目 標                                              說 明
                   服務專案 Service projects         本扶輪年度,貴社將完結幾個服務專案?
                     入境青少年交換學生                   在本扶輪年度,貴社將接待虛擬或親身入境的扶輪青少年交換
                Inbound Youth Exchange students  學生人數?
                     出境青少年交換學生                   在本扶輪年度,貴社將派遣虛擬或親身出境的扶輪青少年交換學
               Outbound Youth Exchange students  生人數?
                        年度基金捐獻                   在本扶輪年度,貴社及社員將為扶輪基金會年度基金捐獻多少(美
                   Annual Fund contributions     元)?
              根除小兒麻痺等疾病計畫基金捐獻                    在本扶輪年度,貴社及社員將為扶輪基金會根除小兒麻痺等疾病
                  PolioPlus Fund contributions   計畫基金捐獻多少(美元)?
                                                 在本扶輪年度,與貴社有關的個人一次單筆捐給扶輪基金會
                     巨額捐獻 Major gifts
                                                 10,000美元或更多錢的捐獻將有多少筆?
                                                 將有多少個人或夫妻通知扶輪基金會,將以遺贈計畫把10,000美
              遺贈會會員 Bequest Society members
                                                 元或更多錢的資產捐獻扶輪基金會?

                                                 將有多少個人或夫妻通知扶輪基金會,將把永久基金指定為資
                  永久基金捐獻人 Benefactors
                                                 產計畫受益者,或者一次捐獻1,000美元或更多錢給永久基金?
                                        Expand Our Reach 擴展我們的觸及

                           目 標                                              說 明
                  社員人數 Club membership           本扶輪年度結束時,貴社所期望達到的社員人數?
              推薦新社員 New member sponsorship       在本扶輪年度,有多少社員推薦新社員?
                     扶青社 Rotaract clubs          在本扶輪年度,貴社輔導的新成立及已成立的扶青社社數?

                 扶輪少年服務團 Interact clubs          在本扶輪年度,貴社輔導的新成立及已成立的扶輪少年服務團團數?

                  參與扶輪青少年領袖獎活動                   在本扶輪年度,貴社輔導參加扶輪青少年領袖獎(RYLA) 實體或
                      RYLA participation         虛擬活動的參加者人數?
                     服務專案的媒體報導
                Media stories about club projects  在本扶輪年度,媒體報導貴社服務專案的次數?

                               Increase Our Ability to Adapt 增強我們的適應能力
                           目 標                                              說 明

                    策略計畫 Strategic plan          貴社是否有最新的策略計畫?
               檢討社的細則 Review club bylaws         貴社的細則是否反映了社員和其他參加者的需求?

                   線上形象 Online presence          貴社的線上形象是否確實反映貴社目前的活動?

                     更新網站與社群媒體
                Update website and social media  在本扶輪年度,貴社每月更新網站和社群媒體帳戶多少次?


            任何參與扶輪青少年交換(Rotary Youth Exchange)的社必須遵守國際扶輪政策及扶輪青少年交換認證標
            準,並且必須在地區扶輪青少年交換計畫的直接監督下運作。
            有疑問嗎? 請參見常見問題(https://my-cms.rotary.org/en/document/rotary-citation-frequentlyasked-
            questions)反映以了解更多訊息。
                                         台灣扶輪月刊 譯 2025-2-20
                                         資料來源: 國際扶輪rotary-club-excellence-award-goals-and-instructions-en
                                         (Revised: February 2025)




                                                                                                     2026年 7 月號  51
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58