Page 6 - 2023高雄研習會手冊

Message from PRIP Gary C.K. Huang ਷ყҧቃۃٟڗ˖ѓ

Dear Fellow Rotarians and Friends, ፋฌٙҧቃٟࡰձ؃ʾࡁj
As I reflect on my 47 years of Rotary ຅ҢΫᚥ̬ɤɖϋٙҧቃ؂ਕ຾ዝࣛdҢࡁίɓৎ
service, I’m filled with a deep sense of
pride and gratitude for the remarkable ຾ዝڢɭٙࣚ೻ʕdᜫҢชᙃܘଉdʫː̂တІႴձೌ
journey we’ve undertaken together. It all ࠢชዧfவɓʲ੽1981ϋක֐d຅ࣛҢϞֱዄ΂̨̏ҧ
began in 1981 when I had the privilege ቃٟਓٟڗdίԟݬࣛගʫdҢ஗΂նዄ΂ɓࡈतйٙ
of serving as the Vice President of the ԉЍdவਗ਼া༱ഹɓࡈจ່ࠠɽٙࣚ೻--ϓމ̨ᝄ࠯֣
Rotary Club of Taipei. During that time, I
was appointed to a special role, one that ˴፬ҧቃ޼୦ึᘪ௪ึ।ࣣfίۃᐼ္௓τຩPDG AK
would mark the beginning of a significant ChenϞჃԈٙჯኬɨdމуਗ਼ࠅ೯͛ࠠɽԫઋఢ֛əԄ
journey - I became the Secretary of the Organizing Committee λٙਿᓾf
for the first-ever Rotary Institute held in Taiwan. Under the
visionary leadership of PDG AK Chen, this momentous event ੽ԟࣛৎdҢࡁϞֱ˴፬əՇ̨֣̏ҧቃ޼୦ึd
laid the foundation for what was to come.
Ң࿲ֱήዄ΂ԟՇ֣̜ණɛf̤̮d̨ᝄᒔܘ࿲ֱί
Since then, we’ve had the honor of hosting two Rotary 2002ʿ2005 ϋ˴፬əՇ֣਷ყҧቃٟڗึᙄdҢዹत
Institutes in Taipei, and I had the privilege of serving as the
Convener on both occasions. Additionally, Taiwan has been Ϟֱዄ΂˴ࢩf್ϾהϞவԬഹΤٙҧቃึᙄݺਗίശ
proud to host two RI Presidential Conferences in 2002 and ᘆ̨ٙ̏෥ʆඵֳᑘБf
2005, for which I had the distinct honor of serving as the
Chairperson. However, all these prestigious Rotary events ҢٙʫːdϞɓࡈڗɮ˸ԸٙᗴૐdɓࡈྫྷซdҢ
were held in the splendid setting of the Taipei Grand Hotel. ࡁא஢Ϟɓ˂ϞዚึҪҧቃ޼୦ึቋՑ̨ᝄی௅ٙอή
In my heart, I’ve held a longstanding aspiration—a dream that ᓃfʦ˂dҢࠅชᑽ਷ყҧቃٟڗ໤೮ձ਷ყҧቃଣԫ
we might one day have the opportunity to bring the Rotary մᎀ˝ᜫவࡈྫྷซ੻˸ϓॆfϞ˼ࡁٙ˕ܵձᗴ౻dԴ
Institute to a new venue in the southern part of Taiwan. Today, Ңࡁঐ੄ί̨ᝄᓒɽҧቃٙᅂᚤɢձ࢝ତی௅ήਜ˿ɛ
I am grateful to RI President Gordon and RI Director Ghim
Bok for making this dream a reality. Their support and vision ᗭ˸ໄڦٙҧቃၚग़f
have allowed us to extend our Rotary presence in Taiwan and
showcase the incredible spirit of Rotary in the southern region. Ңɰܘ৷ጳ޶Ց3510ήਜ৷ඪ޼୦ึ˴։ಀ߇ᑌ
PDG William Tsengჯኬɨٙҧቃٟࡰޫрɢʔ኶d˸
I am also delighted to see the tireless efforts of the Rotarians
from District 3510 in Kaohsiung under the leadership of ʿԸІ̨ᝄ΢ήٙҧቃٟࡰࡁேίމəவϣସึϾрɢ
Institute Chair, PDG William Tseng, as well as Rotarians from ๟௪fҢ૩ʔᕿဲ˼ࡁٙւᘠၚग़ձාኧʈЪdவਗ਼ᆽ
across Taiwan, who have been working diligently to prepare ڭҧቃ޼୦ึٙϓ̌ձवɨᗭҙٙΫኳf
for this grand event. I have no doubt that their dedications and
hard works will ensure a successful and memorable Rotary ࿁הϞਞၾ٫dҢଉڌชᑽЫࡁί৷ඪဏԸɽඵ
Institute.
ֳd̈ࢩவϣዝ̦׌ٙҧቃ৷ඪ޼୦ึfҢᆽڦઆਗ਼ึ
To all the participants, I express my deepest thanks for your Ϟᔮ၂ϓ؈ձ̨ᝄی௅ᗭ˸ҙᕿٙࣚ೻fᜫҢࡁΝː՘
presence at this historic Rotary Institute in Kaohsiung Grand
Hi-Lai Hotel. I am confident that you will have a fruitful and ɢ௴ிҎૐdԴ͉ϣ޼୦ึϓމҧቃ̦ɪίԭݲϞഹՙ
unforgettable journey here in Taiwan’s southern area. Let ൳ڢɭٙᇐ௝f
us come together, create hope, and make this Institute a
remarkable chapter in Rotary’s history in Asia. ชᑽϞઆٙਞၾdϓމҢࡁҧቃࣚ೻ʕdᜫɛชՑ
Thank you for your participation and for being part of this ጳኧᛇఃٙࣛՍf
exciting moment in our Rotary journey.
Gary CK Huang 2014-15 ਷ყҧቃٟڗ
Rotary International President (2014-15) රՉΈ ห൭

6 7