Page 9 - 26-27年度2026_08月報電子檔

Hungary 匈牙利

Since 2007, the Rotary Club of Miskolc has 自2007年以來d米甚科爾茨扶輪社每年都會
organized an annual food distribution project during 在聖誕節來臨期間組織一次食品分發活動f在
the Advent season. In 2025, the event attracted about 2025年d約有250人聚集在鎮中心廣場d扶輪社

250 people to the town square, where Rotarians 成員分發豆燉牛肉和果醬麵包f該社的標誌性活
passed out bean goulash and jam-filled buns. The
signature effort of the club "supports people in need 動社員馬爾克g多拜說﹕˜在一年中最需要幫助
by offering warm, freshly prepared meals at a time 的時候d為有需要的人提供熱騰騰的新鮮餐食f
of the year when assistance is most appreciated," 18年來d該計畫已提供了約5000份餐食d成為一
says club member Márk Dobai. "Over 18 years, 項意義非凡的當地傳統d為人們帶來慰藉e尊嚴
the program has provided roughly 5,000 meals, 和人與人之間的聯繫f™
becoming a meaningful local tradition that brings
comfort, dignity, and human connection."

2026年 8 月號 7