Page 11 - 25-26年度2026_03月報電子檔
P. 11

扶輪知識





                                          ■高雄北區扶輪社 P.P. ANDY 陳永安


            比爾．蓋茲：扶輪的人生觀                                      To Lead is to serve and to give.

               To whom much is given, much is expected.          服務與付出就是領導。
               上天給予你多少，你就必須做多少服務。                              THE WORLD NEEDS ROTARY

            扶輪座右銘 Rotary Mottos（Arthur Frederick                Rotary is making the world better.

               Sheldon）：Service above self. 超我服務                 世界需要著扶輪 使得世界變得更美好

            親手服務是扶輪的精華：如果你捐出一塊
               錢，過一段時間，你就可以賺回一塊錢，甚
               至十塊錢。

               而如果你捐出的是時間，那麼你所捐出來的
               東西是非常寶貴的，因為你把自己奉獻給其                             The world needs rotary to end Polio

               他人，而那一段時光是一去不復返的，那無
                                                                 世界需要扶輪來結束小兒麻痹等疾病
               疑是最寶貴的服務方式。
                                                               The world needs rotary to help end conflict
            有創意的服務：給魚？釣魚？                                       世界需要扶輪來協助終止人類的衝突

            無相布施：那個在某個地方的某個人，永遠                               The world needs rotary to help with education

               不會認識你或你的扶輪社，但是，扶輪為他
                                                                 世界需要扶輪去協助教育
               們的生命增加了價值，同時，也藉由參與這
                                                               The world needs rotary to ensure clean water
               個服務計劃而使你的扶輪社更加茁壯。
                                                                 世界需要扶輪來確保乾淨的飲用水
            R.I.前社長 Saboo：Give 奉獻的意義

               If Rotary's meaning is to give, I am proud to   The world needs rotary helping with health care
                                                                 世界需要扶輪去協助保健工作
               belong to it.
               假如扶輪的意義就是給予，我很高興我歸屬                             The world needs rotary to end hunger

               於扶輪。                                              世界需要扶輪去幫助終止飢餓
                                                               （待續）
            奉獻4 t：Time 時間    Talent 才能
                        Thinking 想法 Treasure 金錢

            金錢的給予不過是給予的一種工具，它不該

               是我們剩餘物資，而應該是出自於我們的同
                                                               資料來源：
               情心。所以，馬丁路德說：“施捨者的心會                                        前總監 吳輝龍 P.D.G. Cookie
               使禮物貴重＂
                                                                          專題演講：打造堅強的扶輪社
            To Lead is to serve.To serve is to give.

               要領導就要服務；要服務就要付出。



                                                                                                總監月報 2026年3月號 9
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16