Page 17 - 25-26年度2026_02月報電子檔
P. 17

2025-26年度
      RYE              專欄                            Inbound學生 12月報告















                                姓名j林艾莉
                                國籍j墨西哥
                                接待扶輪社j高雄菁英扶輪社





                                      This  month  felt         這個月對我而言感覺格外漫長f假期
                                    very long for me. The      已悄然結束d而這次的體驗截然不同d這
                                    holidays have already      是我第一次沒有家人陪伴度過的節日f我
                                    passed, and it was very    衷心期盼2026年將成為最美好的一年d也
                                    different  this  time.     深信更好的事物正巧然到來f
                                    It's the first time I've
                                    spent them without my        我將繼續享受我的交換生活d因為交
                                    family. I hope that 2026   換生活d猶如將一生濃縮於一年之中f即
            will be the best year, and I know that better      便沒有家人相伴d我仍感受到朋友們如親
            things are coming.                                 人般的溫暖陪伴d他們如同治癒心靈的良

              I will continue enjoying my exchange,            藥d在這個原本舉目無親的國度裡d我體
            because an exchange is like living a whole         會到真實的幸福f
            life in one year. Even though I wasn't with my       我由衷感謝與他們的相遇f在短暫的時
            family, I felt accompanied by my friends, whom     光裡我們已成為摯友f但願這份情誼永恆不
            I already see as family. They are like a cure for   渝f我知道d未來我們必能再度重逢f
            the heart, because in a country where you have
            no one, they make you feel truly happy.
              I am grateful
            to have met them.
            In such a short time,
            we  became  very

            good friends, and I
            hope this friendship
            lasts forever. I know
            that we will be able
            to reunite again in
            the future.




                                                                                                總監月報 2026年2月號 15
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22