Page 5 - 25-26年度2026_01月報電子檔
P. 5

R.I
                       當月故事


                                                     報  導j布瑞德‧韋伯 Brad Webber
                                                     翻  譯j總監月報編輯委員 鳳山南區扶輪社 張延惠 Daniel Chang
                                                     資料來源j國際扶輪網站新聞及多媒體報導(2025年12月)
                                                     https://www.rotary.org/en/rotary-projects-around-globe-december-2025

                         Rotary Projects around the Globe





                                                       扶輪計畫遍佈全球




















                  美國

                  United States





              Acclaimed chef Vikas Khanna created a children's book, Festivals at the Bungalow, with
            support from the recently chartered Rotary Club of South West Florida District 6960. The club
            raised $20,000 from U.S. and Indian Rotarians, other individuals, and businesses to print 2,000
            copies of the illustrated book that are being distributed free to Rotary-led literacy initiatives.
            The book "takes children on a journey across India, showcasing how families come together to
            decorate, cook, and celebrate," says Priya Ahluwalia, who helped start the club with her husband,
            Mohit Pohani. "The combination of stories and recipes makes it both educational and engaging,
            sparking curiosity while fostering cultural appreciation." On 15 August, Rotarians joined Khanna
            in ringing the closing bell of the Nasdaq Stock Market in New York City to mark the book's

            publication.
              著名廚師維卡斯g卡納在6960地區新成立的西南佛羅里達扶輪社支持下d創作了一本兒童繪本

            邦閣婁的節慶‘f該扶輪社從美國和印度的扶輪社成員e其他個人和企業籌集了2萬美元d用於印刷
            2000冊這本圖文並茂的繪本d並免費分發給扶輪社主導的掃盲計畫f扶輪社創辦人之一普里亞g阿盧
            瓦利亞和她的丈夫莫希特g波哈尼表示d這本書˜帶領孩子們踏上印度之旅d展現了家庭如何歡聚一
            堂d裝飾e烹飪和慶祝節日f故事和食譜的結合使這本書既寓教於樂d又激發了孩子們的好奇心d同
            時培養了他們對文化的欣賞f™8月15日d扶輪社成員與卡納一起在紐約納斯達克證券交易所敲響了收
            市鐘d以慶祝該書的出版f



                                                                                               總監月報 2025年12月號 3
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10