Page 9 - 25-26年度2025_12月報電子檔
P. 9
R.I
當月故事
報 導j布瑞德‧韋伯 Brad Webber
翻 譯j總監月報編輯委員 鳳山南區扶輪社 張延惠 Daniel Chang
資料來源j國際扶輪網站新聞及多媒體報導(2025年11月)
https://www.rotary.org/en/rotary-projects-around-globe-november 2025
Rotary Projects around the Globe
扶輪計畫遍佈全球
美國
United States
A talent showcase held by the Rotary Club of Carpinteria in California has raised more than
$325,000 since 2009. The club has used the funds for service projects, including purchasing
about 300 musical instruments for children and awarding around 100 college scholarships. A
sellout for the 16th straight year, April's showcase presented a range of entertainers, including
dancers, musicians, storytellers, comedians, and jugglers. "All of our members play a role in
one way or another" in organizing the show, says Club President David Powdrell. "'Find what
brings you joy and get involved' is our motto." Several participants over the years have gone on
to become professional entertainers, including Will Breman, who found success on the television
series The Voice, and magician Mark Collier.
自2009年以來d加州卡平特里亞扶輪社舉辦的才藝表演已籌募超過32.5萬美元f該社將這些資金用
於公益項目d包括為兒童購買約300件樂器d以及頒發約100份大學獎學金f今年4月的才藝表演門票連
續第16年售罄d呈現了包括舞蹈演員e音樂家e故事講述者e喜劇演員和雜耍演員在內的各種表演f
扶輪社社長戴維g鮑德溫雷爾說j我們所有成員都以某種方式參與到演出的組織工作中d找到讓你
快樂的事並積極參與是我們的座右銘f多年來d許多參與者後來都成為了職業藝人d例如在電視節
目美國之聲中取得成功的威爾g布雷曼和魔術師凱爾g科利爾f
總監月報 2025年12月號 7
