Page 12 - 25-26年度2025_12月報電子檔
P. 12
蘇格蘭
Scotland
The Rotary Club of Elgin supports numerous initiatives for youth, including a Rotaract
club, an Interact club, and several RotaKids clubs, which are a program of Rotary International
in Great Britain and Ireland to build citizenship and leadership skills in children under 12. At
the Greenwards school, RotaKids clubs are a go-to activity, reports teacher Kirstin Mustard,
one of four club leaders. In February, the RotaKids held a rummage sale, collecting about $100
for The Rotary Foundation. In June, they sponsored a walk that raised about $3,200 for Harry's
Hat, a charity for the condition hydrocephalus, a buildup of water in the brain. That organization
assisted the family of one of the youths. Stephanie Urchick, 2024-25 RI president, visited that
month and was treated to a performance based on a history project. "It was truly inspiring to see
the passion, creativity, and compassion shown by the pupils," she says. "Their community spirit
shines through."
埃爾金扶輪社支持眾多青少年計畫d包括扶青社e扶青團以及多個扶少團f扶少團是國
際扶輪在英國和愛爾蘭開展的項目d旨在培養12歲以下兒童的公民意識和領導能力f格林
沃德學校的四位扶少團領導人之一d教師柯斯汀g穆斯塔德表示d扶少團是孩子們最常參加
的活動f今年二月d扶少團舉辦了一場義賣活動d為扶輪基金會籌集了約100美元f六月d
他們組織了一次步行活動d為哈利的帽子慈善機構籌募了約3200美元f該機構致力於幫助
患有腦積水一種腦部積水的兒童f其中一位孩子的家庭也得到了該機構的幫助f2024-
2025年度國際扶輪社社長史蒂芬妮g厄奇克當月到訪d並欣賞了孩子們基於以往計畫創作的
表演f她說j孩子們展現的熱情e創造力和同情心真的令人感動d他們的社區精神令人矚
目f
10 總監月報 2025年12月號
