Page 2 - 25-26年度2026_03月報電子檔
P. 2
UNITE R.I.文告
FOR
GOOD 網站上訊息
國際扶輪社長
團結行善 弗朗西斯科．阿瑞佐 的講詞及新聞
請上網查看
www.rotary.org/office-president
社區行動的觸及力
Contents 水將我們眾人聯繫在一起。從偏遠森林的河流到流經城市社區的溪
流，淡水生態系統維繫著人類的生存。然而，這些水源正承受著日益沉重
1 總監的話 的壓力。污染、過度使用，以及氣候壓力都在提醒我們，保護淡水是一項
全球性的挑戰。
2 總監公告 扶輪一向深信改變始於社區。現在，我們正致力於觀察社區行動的影
4 RI故事 響力究竟能傳播多遠。當我們連結、評估並分享地方服務時，它就會成為
一股超越地理位置與國界的強大力量。
9 扶輪知識 由巴拿馬東北(Panamá Nordeste) 扶輪社領導的一項水專案便是這一
理念的典範。該計畫服務巴拿馬達連省(Darién) 僅能透過獨木舟與小船抵
10 扶輪專欄 達的原住民社區。沒有道路，電力供給有限，僅能使用未處理過的河水都
12 各社活動 讓當地家庭面臨嚴重的健康威脅。
為了觸及這些社區，扶輪社員必須重新思考物資與服務的交付方式。
他們與美國的一家夥伴社及專業水資源組織合作，為一個無法取得電網的
地區引進太陽能水處理系統。當地領袖接受操作與維護系統的訓練，以確
保在安裝團隊離開後，淨水仍能長流。
成效立竿見影。曾經因病缺席的孩子們重返校園。大人不再需要從河
流取水，因而獲得了更多的時間與體力去工作並扶養家庭。這項始於水資
源的計畫，已成為打造更健康、更具韌性社區的基石。
這正是我們擴展觸及的方式：將地方領導階層與全球夥伴關係、技術
地區總監ā 專業以及長遠思考做結合。扶輪與聯合國環境規劃署透過「淡水社區行
邱綉惠 D.G. Susan屏東百合社 動」倡議所建立的夥伴關係，其核心也正是這種精神。在世界各地，扶輪
社與扶青社正致力於修復水道、保護濕地、並捍衛珍貴的淡水資源。藉由
祕書長ā 收集數據來規劃並衡量這些工作，我們能更深入瞭解其影響，並展示地方
邱秀全 D.S. Book屏東鳳凰社 服務如何為全球解決方案做出貢獻。
行政管理委員會主委ā 數據並非終點。它是一種協助我們學習與進步的工具，讓扶輪的
服務能促成真實且可衡量的改變。每一項導入的專案與每一條修復的
吳輝龍 P.D.G. Cookie高雄東北社
水道，都為這份共同的監督與責任故事增加新的篇章。您可以前往
編輯主委ā communityactionforfreshwater.org瞭解更多資訊並參與這些計畫。
曾明俐 P.P. Angela屏東百合社 在我們慶祝水資源與用水衛生月之際，我鼓勵各位反思支持您社區的
淡水系統，以及扶輪在保護這些系統中可以扮演的角色。
委員ā
當我們將地方行動與全球願景連結時，就能增強扶輪創造持恆改變
林淑貴 P.P. News 旗山扶輪社 的能力。只要我們攜手同心，透過擴展觸及並肩合作，我們真正做到團
徐永春 P.D.S. Computer高雄西區社 結行善。
劉議謙 P.P. Albert高雄莘承社
國際扶輪社長
張延惠 Rtn. Daniel鳳山南區社
弗朗西斯科．阿瑞佐
Francesco Arezzo
